histoire à l’endroit à la façon de Bernard Friot