Nos correspondants

Les CE1 et CE2 du cycle Franco-Allemand

Nous avons des correspondants dans deux écoles en Allemagne.

  1. Interkulturelle Schule de Brême:

https://www.interkulturelleschule.de/index.php/fr/

Nos correspondants sont les CE1, CE2 et CM1 de Mmes Mantwill-Ragaud et Luschei. Ils apprennent, comme nous, le français langue étrangère. Nous nous envoyons des lettres et ils nous présenteront le conte des frères Grimm « Les musiciens de Brême ». Nous voulons leur présenter aussi une histoire de chez nous: nous travaillons actuellement en allemand sur « La guerre des boutons » de Louis Pergaud.

2. La Märkische Schule de Berlin:

https://www.staatliche-europa-schule.de/texte/seite.php?id=137855&lang=fr

Nos correspondants sont les CE2 de Mme Chelli-Zenner. Eux aussi apprennent le français comme langue étrangère.

Ils nous ont raconté comment ils ont fêté le carnaval. Nous leur avons expliqué la Galette des Rois et envoyé des fèves.

 

Les CM1 et CM2 du cycle Franco-Allemand

Nos correspondants sont les CM2 de Mme Voges du lycée Pascal de Münster:

http://pascal-gym.de/

Weihnachtsgruß 5f

Nous avons un projet d’échange avec eux, c’est-à-dire que nous leur rendrons visite chez eux à Münster. Sur place, nous voulons préparer une fête ensemble, autour des chants appris en commun et des recettes traditionnelles des familles françaises et allemandes. Voici des recettes envoyées par nos correspondants:

Chocolate-Chip-Cookies    

Heidesand(1)

Husarenkrapferl

Vanillekipferl:

Weihnachtswirbel Rezept

La galette des rois

Avant, nous travaillons en allemand sur « se présenter », « présenter son école » et les recettes, à l’oral et à l’écrit. Pour communiquer, nous nous envoyons des lettres et nous utilisons le plateforme TeleTandem de l’OFAJ, avec nos mots de passe.

Pendant la rencontre, nous participerons au quotidien de nos correspondants, nous assisterons aux cours et nous ferons des activités ensemble: jeux pour faire connaissance, visite de la ville, achats au marché pour la fête, rallye en groupes franco-allemands à l’écomusée Mühlenhof,….

Nous prendrons l’avion Nantes-Düsseldorf et le car Düsseldorf-Münster le 25 mai 2020, et nous serons de retour le 29 mai. Les dates peuvent changer en fonction de l’épidémie de COVID-19.

 

 

Pendant la fermeture des écoles en France comme en Allemagne, les CM1/CM2 et les 5f du Pascal-Gymnasium de Münster se sont envoyé des messages:

Notre message:

https://read.bookcreator.com/qbkvPVnAe8QKKWSp2Hc2Ej7tfgU2/S_tktfRgSRmp3rEdlw52fA

Avion de papier arrivé de Münster pour les CM1/CM2 – Papierflieger aus Münster gelandet!

Hier klicken:

http://
Avion de papier arrivé de Münster